Adding wood chips to charcoal grill